Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

of finances

Толкование Перевод

1 finances

finɑ̃s
f/pl

1) Finanzen pl

2)

finances publiques — Staatshaushalt m

Dictionnaire Français-Allemand > finances
2 durable power of attorney for finances

durable power of attorney for finances Vorsorgevollmacht f für Finanzangelegenheiten

English-german law dictionary > durable power of attorney for finances
3 public finances

public finances ECON öffentliche Finanzen fpl, öffentliche Finanzwirtschaft f, Staatsfinanzen fpl

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public finances
4 national finances

n.

Staatshaushalt m.

English-german dictionary > national finances
5 Bank deutschen Lдnder

Finances: BdL

Универсальный русско-немецкий словарь > Bank deutschen Lдnder
6 Eupopawдhning

Finances: ECU

Универсальный русско-немецкий словарь > Eupopawдhning
7 Haushaltsgrundsдtzegesetz

Finances: HGrG

Универсальный русско-немецкий словарь > Haushaltsgrundsдtzegesetz
8 L.м.

Finances: laufenden Monats

Универсальный русско-немецкий словарь > L.м.
9 Wirtschaftsprьfer/Steuerberater

Finances: WP/StB (аудитор/консультант по налогам)

Универсальный русско-немецкий словарь > Wirtschaftsprьfer/Steuerberater
10 d.м.

Finances: desselben Monats, dieses Monats

Универсальный русско-немецкий словарь > d.м.
11 verteidigter Buchprьfer

Finances: vBP

Универсальный русско-немецкий словарь > verteidigter Buchprьfer
12 а.A.

Finances: auf Abruf, auf Anfrage

Универсальный русско-немецкий словарь > а.A.
13 finance

1. noun
1) in pl. (resources) Finanzen Pl.

2) (management of money) Geldwesen, das

3) (support) Gelder Pl. (ugs.); Geldmittel Pl.
2. transitive verb
finanzieren; finanziell unterstützen [Person]

* * *
1. noun
1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) das Finanzwesen

2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) die Finanzen (pl.)
2. verb
(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finanzieren

- academic.ru/27311/financial">financial
- financially
- financier
* * *

fi·nance

[ˈfaɪnæn(t)s]

I. n

1. no pl (money management) Finanzwirtschaft f, Finanzwesen nt, Geldwesen nt

corporate \finance Unternehmensfinanzen pl, Betriebsfinanzen pl

personal \finance private Finanzen pl

public \finance Staatsfinanzen pl

2. no pl (money) Geldmittel pl, Geld nt

to raise \finance Geld aufbringen [o beschaffen

3. FIN

▪ \finances pl (assets) Finanzen pl; ( fam: personal cash flow situation) Finanzlage f kein pl

my \finances are quite low at the moment ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my \finances won't run to a new car this year BRIT, AUS ( fam) ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. n modifier ECON, FIN

\finance charge Finanzierungskosten pl

\finance house deposits Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. vt

▪ to \finance sb/sth jdn/etw finanzieren

* * *
[faɪ'nns]
1. n

1) Finanzen pl, Finanz- or Geldwesen nt

high finance — Hochfinanz f

to study finance (academically) — Finanzwissenschaft studieren; (as training) eine Finanzfachschule besuchen

2) (= money) Geld nt, (Geld)mittel pl

it's a question of finance — das ist eine Geldfrage or Frage der Finanzen

finances — Finanzen pl, Finanz- or Einkommenslage

his finances aren't sound — seine Finanzlage ist nicht gesund, seine Finanzen stehen nicht gut

2. vt
finanzieren
* * *

finance [faıˈnæns; fıˈn-; ˈfaınæns]

A s

1. Finanzwesen n, -wissenschaft f, -wirtschaft f, -welt f, Finanz f

2. pl Finanzen pl:

a) Vermögenslage f

b) Einkünfte pl

B v/t finanzieren

C v/i Geldgeschäfte machen

fin. abk

1. finance

2. financial

3. finish

* * *
1. noun
1) in pl. (resources) Finanzen Pl.

2) (management of money) Geldwesen, das

3) (support) Gelder Pl. (ugs.); Geldmittel Pl.
2. transitive verb
finanzieren; finanziell unterstützen [Person]

* * *

adj.

Finanz- präfix. v.

finanzieren v.

English-german dictionary > finance
14 finance

finɑ̃s
f

Geldmittel pl, Geldgeschäfte n/pl, Finanzwelt f

finance — s Finanzen pl

finance

finance [finãs]

Substantif féminin

1 pluriel d'une personne, d'un pays Finanzen Pluriel; Beispiel: l'état de mes finances meine finanzielle Lage

2 (ministère) Beispiel: les Finances das Finanzministerium; Beispiel: Monsieur X est aux Finances Herr X ist Finanzminister

►Wendungen: moyennant finance gegen Entgelt

Dictionnaire Français-Allemand > finance
15 finance

fi·nance [ʼfaɪnæn(t)s] n

1) no pl ( money management) Finanzwirtschaft f, Finanzwesen nt, Geldwesen nt;

corporate \finance Unternehmensfinanzen pl, Betriebsfinanzen pl;

personal \finance private Finanzen pl;

public \finance Staatsfinanzen pl

2) no pl ( money) Geldmittel pl, Geld nt;

to raise \finance Geld aufbringen [o beschaffen];

3) fin

\finances pl ( assets) Finanzen pl (fam: personal cash flow situation) Finanzlage f kein pl;

my \finances are quite low at the moment ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld;

my \finances won't run to a new car this year (Brit, Aus) ( fam) ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten vt

to \finance sb/ sth jdn/etw finanzieren

English-German students dictionary > finance
16 actif

aktif
1. adj
1) aktiv, tätig, population active erwerbstätige Bevölkerung f

2) ( zélé) eifrig

3) ( efficace) wirksam

2. m
1) GRAMM Aktiv n

2) ECO Aktiva pl

actif

actif , -ive [aktif, -iv]

I Adjectif

1 (a. phys, mil: dynamique) aktiv

2 finances, bourse marché lebhaft

3 économie population erwerbstätig; Beispiel: vie active; (vie productive) Lebensabschnitt der Erwerbsfähigkeit; (vie mouvementée) abwechslungsreiches Leben

4 (efficace) wirksam; poison schnell wirkend

5 linguistique aktivisch; Beispiel: la voix active das Aktiv

II Substantif masculin, féminin

(travailleur) Erwerbstätige(r) féminin(masculin)

————————

actif

actif [aktif]

Substantif masculin

1 finances, bourse Aktiva Pluriel

2 linguistique Aktiv neutre; Beispiel: à l'actif im Aktiv

Dictionnaire Français-Allemand > actif
17 découvert

dekuvɛʀ
1. adj
1) bloß, nackt

2) FIN ungedeckt

2. m
1)

découvert autorisé — Überziehungskredit m

2)

à découvert — ungedeckt, ungeschützt, offen

découvert

découvert (e) [dekuvεʀ, εʀt]

I Adjectif

1 (nu) bloß

2 lieu offen[liegend]; zone frei

II Substantif masculin

1 finances, bourse Defizit neutre; d'un compte Überziehung féminin; Beispiel: découvert autorisé Überziehungskredit masculin; Beispiel: je suis à découvert ich bin im Soll familier

2 (terrain) freies Gelände

►Wendungen: à découvert finances, bourse ungedeckt; compte überzogen; (ouvertement) offen; parler offen; (à la vue de quelqu'un) frei; militaire ohne Deckung

Dictionnaire Français-Allemand > découvert
18 dévaluer

devalɥe
v; FIN

abwerten, entwerten

dévaluer

dévaluer [devalɥe] <1>

I verbe transitif

finances, bourse abwerten

II verbe pronominal

Beispiel: se dévaluer

1 finances, bourse [im Wert] fallen

2 (se dévaloriser) an Wert verlieren

Dictionnaire Français-Allemand > dévaluer
19 investir

ɛ̃vɛstiʀ
v

1) investieren

2) ( encercler) umzingeln

3)

investir qn d'une fonction — jmd in ein Amt einsetzen

investir

investir [ɛ̃vεstiʀ] <8>

I verbe transitif

1 finances, bourse Beispiel: investir son argent dans quelque chose sein Geld in etwas Accusatif investieren

2 figuré Beispiel: investir du temps/du travail dans quelque chose Zeit/Arbeit in etwas Accusatif investieren

II verbe intransitif

économie, finances investieren; Beispiel: investir dans de nouvelles machines sein Geld in neuen Maschinen anlegen

III verbe pronominal

Beispiel: s'investir dans quelque chose sich bei etwas engagieren

Dictionnaire Français-Allemand > investir
20 redressement

ʀədʀɛsmɑ̃
m

1) ECO Sanierung f

2)

mesures de redressement — Sanierungsmaßnahmen pl

3) ( ristourne) Storno m

4)

redressement judiciaire — Remedur f

5)

redressement fiscal — Berichtigung der Steuererklärung f

6)

maison de redressement — Besserungsanstalt

redressement

redressement [ʀ(ə)dʀεsmã]

Substantif masculin

1 d'un poteau [Wieder]aufrichten neutre; d'un buste Aufrichten neutre; d'un axe Geradebiegen neutre; Beispiel: procéder au redressement de quelque chose etw [wieder] aufrichten

2 (relèvement) d'une économie Wiederbelebung féminin; d'une situation Stabilisierung féminin; d'une entreprise, des finances Sanierung féminin; (résultat) Erholung féminin

3 finances, bourse d'un compte Berichtigung féminin

Dictionnaire Français-Allemand > redressement

Страницы

См. также в других словарях:

Finances Publiques En France — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques (France) — Finances publiques en France Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques en France — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques en france — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
FINANCES ORDINAIRES ET FINANCES EXTRAORDINAIRES — FINANCES ORDINAIRES & FINANCES EXTRAORDINAIRES La distinction classique entre finances ordinaires et finances extraordinaires remonte au milieu du XIVe siècle où, pour faire face aux dépenses subitement accrues de la guerre, le roi de France dut… … Encyclopédie Universelle
Finances Locales En France — Les finances locales sont assises en France sur des ressources propres (impôts locaux) et sur des transferts de l État. Sur le plan juridique, les règles générales relatives aux finances locales sont fixées par le livre VI de la première partie… … Wikipédia en Français
Finances Publiques — Les finances publiques désignent l étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État,… … Wikipédia en Français
Finances locales en france — Les finances locales sont assises en France sur des ressources propres (impôts locaux) et sur des transferts de l État. Sur le plan juridique, les règles générales relatives aux finances locales sont fixées par le livre VI de la première partie… … Wikipédia en Français
finances — ● finances nom féminin pluriel Ressources pécuniaires dont quelqu un, ou un groupe, dispose à un moment donné pour ses besoins : Mettre de l ordre dans ses finances. ● finances (citations) nom féminin pluriel Robert Garnier La Ferté Bernard 1545… … Encyclopédie Universelle
FINANCES PUBLIQUES — L’expression «finances publiques» désigne à la fois les fonds relevant des diverses activités publiques et la science qui s’y rapporte. Exprimée au XIXe siècle par le baron Louis, par Léon Say et par d’autres financiers, celle ci manifestait par… … Encyclopédie Universelle
finances — Finances, Facultates. Une grande finance et chevance, ou richesses, Gaza. Prendre à perte de finance, Faire finance, Versuram facere. B. Usez des formules de Interest. Les finances, Summa rei quaestoriae. B. Finances destournées et esgarées,… … Thresor de la langue françoyse

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

of finances

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

of finances

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: